CAD室メンバーで仕事納めの最終日、忘年会をしました。

Hawaiian ＆ Dining Mahalo　というハワイアンなお店。

可愛い飲み物がいっぱいでした。

CAD室もまた来年も頑張ります。

皆さんからのご依頼お待ちしております。

今年も残り僅かとなりました。

忘年会ではたくさん飲み、美味しい物を食べ、色んな人とお話して盛り上がりました。

幹事さんは入社２年目の２人。

ビンゴは作業工程のビンゴ。

文字数が少ない工程を選んでビンゴの紙に書く人が多かったとか…。

とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。

　幹事さんありがとう！お疲れ様でした！

普段話をしない方とも親交を深めたと思います。

また明日から力を合わせて頑張りましょう！

アイドルグループのクリスマスの衣装を作りました。

以前にも作った事がありましたが、センターを務めるSYさんは今回引退とのこと。

SYさん用の衣装とその他のメンバーが着るS・M・Lサイズの計４着を作成しました。

やはり有名な方、芸能人が着てくれると思うとモチベーションも上がります。

9月に出産したWさんの出産お祝いにおむつケーキを作りました。

それぞれ分担を決めて作成。

イラストを描くのが得意なHさんにメッセージカードの作成をお願いしました。

Wさんも旦那さんも長男くん、次男くんも絵が上手！！と喜んでくれたそうです。

もちろん手編みの帽子もスタイもおむつケーキ本体も持ち運ぶためのBAGもどれも可愛く出来上がり、とても喜んでもらいました。

ちゃんと検針済でシールも貼ってあります（笑）

おむつケーキ作成メンバーの皆さん、ありがとうございました。

育休手続きに来てくれました。

大きくなって人見知りするようになってしまい、誰を見てもエーン・エーンと泣いてしまい残念です。

次は笑顔が見れるといいです。

与板の会社から長岡CAD室へ移動中に虹が見えました。

端から端まで弧を描く綺麗な虹。

あっという間の出来事でしたが、心が洗われました。

【体感ものづくり合同企業説明会】で当社のブーズを訪れてくれた人達が会社説明会に来てくれました。

当社で働きたい！！と思ってくれて一緒に働くご縁があると嬉しいです。

【体感ものづくり！合同企業説明会】に参加しました。

会場は燕三条。

新卒、一般求人、沢山の方が弊社のブースを訪れてくれました。

今回　社長は都合がつかず参加出来ませんでしたが

これから開催する会社説明会に見学に来られてお会い出来ることを社長も願っています。

育休手続きで来社してくれました。

社長の腕に抱かれて、今にも泣きだしそうでしたが、なんとか抱っこできました。

お母さんの腕にぎゅっと握りしめている手が

可愛いです。

消雪の工事が終わり試運転！！

勢いよく出る井戸水に感激！！

今シーズンの冬は怖いものなしです！！

稲が穂を実らせました。

重そうに頭をかしげている稲穂。

私も稲穂のように、色んなことに負けず、沢山の事を吸収し、人として実りのある日々を過ごしたいと思います。

会社が休みの日にミシンの油交換を㈱新菱様から一気に交換してもらいました。

新しいミシンに交換しミシン油の交換が必要なミシンの台数も減ってきましたが、まだまだあります。

ミシン油交換の仕方を見て説明を受け、写真を撮っていたら何だか私も出来そうになってきました。

会社が休みの日に

CAMのオーバーホールをしてもらいました。

部品を全て分解し、綺麗にお掃除。

交換が必要な部品を交換してもらいました。

また明日からフル活動してくれることと思います。

量産だけでなく、サンプルもCAMで裁断しています。

弊社にとってCAMは無くてはならないもの。

これからも活躍してくださいね。

会社説明会を開催しました。

一通りの工場内、作業風景を見学してもらい

本縫いミシンやボタン付けミシンを体験して

もらいました。

先輩社員からのお話や質問コーナーの時間も設けました。

２時間半くらいの時間ではありますが、当社の事が少しでもわかってもらえると有難いです。

9月に出産予定のWさんが産休に入りました。

最初はつわりがひどくお休みしていた時期もありましたが、無事に産休に入り良かったです。

立ち仕事する日も多く心配しましたが、

『そのおかげで赤ちゃんも元気に育っている』と言ってもらい、安心しました。

仕事の事は忘れて（？）ゆったりとした気持ちで出産までの日を過ごしてもらいたいです。

まずはお疲れさまでした。

私事ですが…

夏季休暇中に山形県鶴岡市にある加茂水族館へ行ってきました。

くらげで有名な水族館。皆さんご存知の事と思います。

くらげの大きな水槽は神秘的で、ゆったりとした時間が過ぎている気がしました。

時間を忘れてしばらくの間、眺めていました。

花火やくらげの水槽など、綺麗なものを見て感動したり、嬉しい言葉を頂き感激したりすることが力の源になると思います。

色々な事に目を向けて感動して行きたいです。

8/11（土）～8/15（水）まで夏季休暇のため

お休みさせて頂きます。

本社の量産縫製も長岡CAD室のグレーディングも休み前に急ぎ分を納品しました。

休み明け、またどんどんと納品して行きたいと思います。

精神科医であり、元気の出る言葉を世に届け続けた

故、斉藤茂太さんが　あっち行けストレスとばかりに

『STRESS』の単語を解体したそうです。

最初のSは『スポーツ』

Tは『トラベル』

Rは『レクリエーション』

続くEは食べれるを意味する『イート』

Sは寝るの『スリープ』

最後のSは『スマイル』

この６つでやっかいなストレスをやっつけた。

90歳まで人生を楽しんだ方です。

前半３文字は活動的で後半部分はゆったりと。

絶妙に組み立てられています。

休日の過ごし方としてはぴったりかもしれません。

目的を持って今日はゆっくり休む日…と決めればストレスもなく充実した日になりますが、なんとなく１日が過ぎてしまった…だと連休明け後悔してしまうと思います。

目的を持って『動』の休暇、『静』の休暇を過ごし、すがすがしい気持ちで連休を終えて笑顔で出社してもらいたいと思います。

育休で休んでいるMさんが手続きにため来社してくれました。

Yちゃんは７か月になりました。

ぎゅっとママの腕をにぎりしめている姿は愛らしいです。

少し眠かったようで、社長が足をつんつんしたら

『エ～エン』と泣き出してしまいました。

大空に虹が見えました。

端から端までくっきりと弧を描く虹！！

移動中の車の助手席からの撮影のため、広々とした場所で撮影できれば端から端までの虹が撮影出来たのですが残念。

偉大な自然現象に感動です。

長岡祭り大花火大会が開催されました。

今年も皆で打ち上げ会場の土手に見に行きました。

目の前がちょうど打ち上げ場所というようなすごく良い席でカメラのフレームに花火が入らない…くらいでした。

中越地震からの復興祈願花火『フェニックス』は

『大切な人を想いながら花火を見てもらいたい…』

というようなアナウンスも入り、毎年のことながら中越地震の復興の際の事を思い出しながら感動しました。

首を上に傾けて見上げ、自分の方に降り落ちるような大きく色鮮やかな花火、胸にドーンドーンと響く音、周りの観客の歓声。

心いっぱいに感動し、心の中から吹き上がる想いを感じました。

また明日も頑張ろう…と思いました。

４年連続となる『正三尺玉３連発』は

厳かな白一色の花火が『慰霊』を

さまざまな色が無数にはじける花火が『復興』を

黄色しだれが地上まで垂れ下がる花火が『平和への祈り』を

表現するのだそうです。

1945年8月1日、長岡市に飛来した米軍機による大規模な空襲が多くの尊い命を奪いました。

8/1は長岡空襲が始まった午後10時半に合わせ慰霊の花火が打ち上げられました。

慰霊の花火は

『空襲犠牲者への慰霊』

『復興に尽くした先人への感謝』

『平和への願い』

を白一色の尺玉３発に込められているのだそうです。

今年は長岡開府400年の節目の年。

　8/2・8/3の両日ともに節目を記念した

『長岡開府400年～次の百年へ～』の打ち上げで

39のプログラム、2時間近くに及ぶ大花火大会が開催されます。

申し込みをしたチケットも届きました。

楽しみに花火の日を迎えたいと思います。

㈱新菱様のミシンショーで気になっていた

『ハンディタイプ集塵クリーナー』を購入しました。

掃除の時、エアーでミシンのゴミを飛ばすことはあっても吸い取ることは出来なかったので、バキューム/ブローが１台で２役出来るのは優れものです。

ロックミシンで使ってみました。

どんな人でも、きれいな所はきれいに使おうと心理的に働きます。

どのミシンもきれいに保てると次に使う人は気持ちが良いですよね。

このハンディタイプ集塵クリーナーもその手助けとなる１つになれば良いなぁと思います。

新しいミシン　『DDL-9000C』　が搬入されました。

これまで勘や経験に頼っていたミシンの調整をデジタル化。素材に最適な縫いをいつでも再現できるデジタルシステム　DDL-9000Cとのこと。

3台購入し、まずはサンプル縫製担当者が使用。

膝上げは通常付いていないのですがオプションで付けられるようになったとのことで、社長も購入を決断。

まだこの機種で膝上げが付いたミシンは弊社だけのようです。

Android端末やUSBで縫製品に合わせたミシン調整データを

データ転送やデータ管理が出来るそうなので、いずれ全ての

ミシンがこの機種に変わったら縫製ラインのミシンが一律の

設定になり、状態の確認も出来るようになるそうです。

昨年壊れてしまった消雪パイプのため井戸掘りが始まりました。

大きな重機が入り今日は総出で作業。

100Mの深さを掘ります。

今年の夏はものすごく暑いので、冬は大雪になるのではないか？と心配です。

ですが、井戸の工事が終わり水が出るようになれば冬も怖いものなし？になることを願っています。

笑点でお馴染みの桂歌丸さんが7/2午前11：43お亡くなりになられました。81歳。

日曜日の夕方、笑点の音楽が流れると『あぁ、お休みも終わりかぁ…明日からまた学校、明日からまた仕事…』と思ったのを思い出します。

子供の頃から見ていた桂歌丸さんは昔も今も変わらず素人の私でさえ落語家のプロだと感じます。

桂歌丸さんの事が書かれた新聞に

人生振り返ってみると『あの苦しさがムダじゃなかった』と思える時が必ず来るんです－。その時を迎えるまでコツコツやるしかない。

自著にそう書いた…と載っていました。

まさにその通りだと思います。私もそんな経験をしているのでわかります！

そしてまた更に次に向かってコツコツと進んでいます。

ご冥福をお祈り致します。

こんなものを作りました！

　　着物の替え衿です。

着物は色々な柄があるそうですが、それに合わせる替え衿は白一色。サイズはMとLを作成。

厚みのある芯地を入れて形になるように作成しました。

着物を着ている人を見た時には替え衿に目が行きそうです。

育休でお休みしているMさんが手続きのために来社してくれました。

Yちゃんは可愛く一回り大きく成長していました。

ママの腕に抱かれている時は上機嫌なのですが、誰か他の人が抱くと『エーン！！』と泣いてしまい、ママに抱かれるとニコッとみんなに微笑みをくれます。

やはりママが良いようです…。残念。

子育て、同居など先輩ママさんから沢山アドバイスを

もらってストレスなく過ごしてもらいたいと願っています。

早く復帰してもらいたいですが、一度しかないこの子育ての

成長時期を楽しんでもらいたいと思います。

会社説明会を開催しました。

沢山の学生さんから足を運んでもらい、当社の工場を見学し、先輩社員さんからもお話をしてもらいました。

実際にミシンに触ってもらう体験コーナーでは、本縫いミシンでポケットティッシュケース作りやブラウスのボタンをボタン付けミシンで付けてもらいました。

皆さん器用にミシンを操作してくれていました。

実際に会社の雰囲気を感じてもらい、この会社で一緒に働きたい！

という思いが強くなりましたら選考でお待ちしております。

広報しえん様主催の就職縁日　合同企業説明会に参加しました。

沢山の学生さんがブースに足を運んで下さり、弊社の会社のことを聞いて行かれました。

早速、会社説明会の申し込みも頂きました。

『初めは第一志望じゃなかった』…のに説明会で話を聞いたら、『この会社に入社したいと思うようになった』…という運命の出逢いも毎年生まれます。

ぜひ色々な会社さんの話を聞いて、会社説明会で会社の雰囲気を感じてもらいたいと思います。

ドラマ　【ラブリラン】　で中村アンさんが着ていたブラウスも

　NARACAMICIE　さんのブラウスです。

オンラインストアで最初に見た時には在庫あり！だったのが

次に見た時には在庫なし…に変わっていました。

ドラマを見て可愛いと思い購入された方も沢山いることと

思います。

録画していたWOWOWのドラマ『監査役　野﨑修平』をやっと見ました。

２話から松島菜々子さんが登場したのですが、

なんと！私と同じブラウスを着ていました。

【　NARACAMICIE　】さんのブランドのブラウスです。最後のテロップにも衣装提供に名前があり嬉しかったです。

ナラカミーチェさんは弊社でグレーディングを担当させて頂いています。

初めてナラカミーチェさんのお仕事をさせて頂いた時、青山の本社にお伺いし、その後　下のSHOPでブラウスを購入！！

着心地の良さにナラカミーチェさんのブランドのファンになりました♡

最近のブラウスは袖ぐり周りにストレスを感じていましたが、ナラカミーチェさんのブラウスは全く感じさせません。

スーパーストレッチという素材のブラウスは更にアイロン掛けも不要な感じでブラウスを着て働く女性にお勧めです。

育休でお休みしているMさんが手続きのために来社してくれました。

少し大きくなった赤ちゃんは私の腕の中でも泣かずにいてくれて、温かくて優しいぬくもりを感じました。

とても楽しんで子育てしているようです。

社員の皆さんとお昼休みにお話をしていました。

続々と産休・育休のお休みや復帰が続き、先輩ママさんからも

色々なアドバイスが聞けると思います。

【長岡就職ガイダンス2019inアオーレ長岡】に参加しました。

参加企業74社の所、学生さんの数は絶対数が少ない状況でした…。

学生さんが来ていない会社さんのブースへ行き情報交換！

建設業・食品・介護・IT企業の方とお話ししました。

色々なブースで他の会社さんとお話しているのは私だけかもしれませんが、様々な職種の方のお話が聞けて、とても

勉強になり、参考になりました。

【長岡就職ガイダンス　2019inアオーレ長岡】

に参加します！

日時：平成30年4月21日（土）

　　　　入場/12：30～　面談/13：00～16：00

会場：アオーレ長岡　アリーナ

対象者：平成31年3月大学・短大・高専・専門学校等

　　　　卒業予定者

　　　　平成28年3月以降大学等卒業者

洋服作りに興味がある方、ぜひ弊社のブースでお待ちしております。

長岡も桜の便りが聞こえるようになりました。

急に暖かくなったため、あっという間に赤い蕾が花開き一気に満開へ！

あいにく週末はお天気も悪くなったりだったので

なかなかお花見出来なかった人もいたかもしれません。

ピンク色の桜に心も明るくなりました。

新卒の３名の方が入社してくれました。

今日から新しいスタート！

不安も一杯だと思いますが、希望も満ち溢れているかと思います。

まずはしっかりとミシンの使い方、縫い方、縫製用語を覚えてもらいたいと思います。

2017.4.1に入社した新卒の皆さんも1年が経ちました。

入社前に『入社から1年経ったあなた自身へ手紙を書いてみましょう…』ということで書いた手紙を入社1年の卒業証書代わりにお渡ししました。

記入したことを忘れていた！との声。

1年前の気持ちはどんなだったでしょうか？

その時思ったこと、感じたこと、今はどうでしょうか？

少しでも心の支えに、自分が成長した事を実感できるものに

してもらえた嬉しいです。

4/2からまた新たに新卒の皆さんが入社します。

1年前の自分を思い出し、先輩としてアドバイスをしてもらいたいです。

社長が東京出張で出掛けました。

お取引先の担当者様から色々なお話をお聞きしてきました。

東京は桜が満開。良いお天気に恵まれてお花見の人で溢れていたそうです。

長岡はまだ蕾がほんの少し色付いてきた所です。

全然違いますね。

綺麗な桜の写真をお取引先様から送ってもらい、心が和みました。

裁断場に踏み台を設置しました。

どうしても裁断の台の上で作業をする機会があり、裁断台に登るために設置。

年齢と共にお尻が大きく重くなった私は踏み台があると登り易くなりました。

裁断台に登る時には怪我には注意しましょう。

シャツ穴のホールミシンの掃除の仕方を

㈱新菱の荒川さんからきちんと教えてもらいました。

どうしても機械の部品の間に油汚れなどが溜まり、掃除をしないと商品に汚れが付いてしまいます。

商品の汚れを落とすのは大変なので、定期的にミシン掃除をして行きましょう。

カットソーの素材の商品に取り掛かっていて、ロックや三本針の所で生地にアタリが出るため、ミシン屋さんに調整してもらいました。

ロックミシンは圧を弱くすることでほとんど解消出来ましたが、念のため押え金にニトフロンテープを貼ってもらいました。

ニトフロンテープを貼ることによって生地の滑りも良くなりアタリも出なくなりました。

押え金に貼ってカッターで押え金の大きさにカットするのはやはり手先が器用なミシン屋さんならではの作業です。

H30年4月に入社する皆さんには

『フレッシャーズ・コース』をお送りしています。

今回が最終回です。

この『フレッシャーズ・コース』は、主に著名人や様々な企業で働く先輩社員のインタビューと、社会人になるにあたり必要不可欠なビジネスの基本知識がまとめられた教材です。

私もフレッシャーズ・コースに目を通していますが、社会人として当たり前のことなのですが、ついつい忘れがちな事、自分も同じような経験をして共感出来、納得できる話、伝えたい事が盛り沢山に詰め込まれている冊子だと思っています。

入社する今　読んだ時と入社後に色々経験して読んだ時と感じ方が違ってきたり、心に響く言葉も違ってくるのかもしれません。

入社まであと僅か…。学生時代にやり残したことをクリアして悔いの残らない時間を過ごしてもらいたいと願っています。

出産でお休みしているCHさんがお子さんと旦那さんと来社してくれました。

元気な赤ちゃんはお父さんそっくり！！

女の子は父親に似ていると幸せになれる…と昔聞いた事があります。きっと幸せを掴むはずです。

こちらも4月に入社した新卒3名が縫製してくれて資材担当のNさんがラッピングしてくれました。

形は同じですが、生地が違うとイメージが違うものですね。

耳も付いていて可愛く出来上がりました。

長岡CAD室の会社の前の駐車スペースに小さなかまくらを作成。

バケツに雪を詰めてひっくり返しかまくらを作成したもの。

前回の反省点を生かして作成。

キャンドルはアロマキャンドルを購入したそうです。

近くを通った人も素敵ですね…と言って下さっていました。

キャンドルの灯りは心を温かくしてくれる気がします。

長岡雪しか祭りが行われ花火が打ちあがりました。

冬の花火も綺麗なものです。

自宅の窓から花火を眺めました。

電線が邪魔していますが、綺麗な花火に心が洗われました。

平昌冬季五輪　フィギュア男子で羽生結弦選手が金メダルを獲得しました。

2連覇は66年ぶりとのこと。

8つのジャンプを全て着氷し、見ていてすごく綺麗なジャンプでした。

演技を終えて堪えきれない表情を見た瞬間、私も涙がこぼれてきました。日々努力して、このオリンピックに標準を置き素晴らしい演技をやり切った…何も語らなくても伝わってくる瞬間でした。何度見てもあの表情には涙してしまいます。

右足が頑張ってくれた。右足に感謝しかない。

羽生選手の心の温かさを感じました。

私も毎日精一杯頑張りたいと思います。

一緒に仕事をして良かった、貴女にお願いして良かったと言われるような仕事をしたいと思います。

12/27出産したMさんが産休手続きに来てくれたので出産お祝いをお渡ししました。

4月に入社した新卒3名から縫製してもらい、資材担当者のNさんからラッピングしてもらいました。

クマのイラストも　とても可愛く書いてくれていて、すごいなぁ…と思います。

お祝い、とても喜んでくれました。

バレンタインデー♡

愛しい人、尊敬する父、お世話になっているお客様などなど日頃の感謝の気持ちを込めてチョコレートを贈りました。

いつも本当にありがとうございます。

長岡CAD室の玄関先の駐車場スペースは消雪パイプを引いていないので、スノーダンプで雪出しをしなければなりません。

１Fの１室を借りてくれている大塚さんが除雪してくれていますが、そんな中　かまくらを作って炎を灯してくれました。

ロウソクの暖かい炎はこんな雪でも心を和ませてくれます。

風が強くて付けたロウソクもすぐに消えてしまい、また改良してかまくらを作りたいたい！と言ってくれました。

与板の商店街のアーケードの屋根が一部崩落しました。

雪の重みが原因のようです。

まさかアーケードが崩落するなんて！…それくらい今年は大雪なのだと痛感しました。

商店街がある国道約2キロを通行止め。アーケードの一斉除雪がありました。

どうしても銀行に行かなければならなかったのですが、通行止めのため、歩いて銀行へ。雪の壁と地面も雪で一杯の遊歩道を歩いて行きました。

ちょっと不思議な感じ。子供に戻った気持ちになりました。

翌日は足が筋肉痛になったのは言うまでもありません…。

まだまだ大雪が続いています。

雪国…とは言え、さすがに雪はもう降らないで！と言いたくなってしまいます。

運送屋さんの配達や集荷、今までどんな雪でも遅くなっても来てくれていましたが、今年は配達や集荷に来れない…という日が何日かありました。

出荷出来ずご迷惑をお掛けしたお取引先様、申し訳ございませんでした。

節分。

『鬼は外、福は内』と大きな声で豆まきをしました。

ここの所、少し悪いことが続いていたので厄払い。

そして恵方巻きを食べました。

今年の恵方は南南東。

自宅の南南東をもう一度確認し、願い事を思い浮かべながら

かぶりつきました。太い恵方巻きだったので食べ終わるまで

何も喋らず食べるのは大変でした。

育休でお休みしているSさんが手続きのために来社してくれました。

成長した息子さんを連れて来てくれたので、みんなの人気の的でした。

手続き中、Rさんが抱っこしてくれていましたが、泣かずにいてくれました。子供好きのRさんなのであやすのも上手なのだと思います。

写真上手く撮れていませんが、彼がしているスタイ（よだれかけ）は、みんながお祝いに作ってくれたものです。

大雪！大雪です。

お昼頃、雪のため停電になってしまいました。

寒い中、暖房がつかないのはとても辛いです。

当たり前のように電気が通っていることに感謝です。

停電中にモサモサと降った雪が駐車場を覆い、停電後に消雪パイプの水を出しても消える量ではなく、除雪を頼みました。

元旦の新聞に素敵な言葉が掲載されていました。

とても衝撃を受け、心に響きました。ご紹介します。

日に新た

心静かに年が明けて、

心静かに新年の計を立てる。

まずはめでたい新春の朝である。

ゆく年の疲れをいやしつつ、

去りし日の喜びを

再びかみしめているひともあろうし、

あるいは過ぎし年の憂き事に

しばしの感慨をおぼえている人もあろう。

人はさまざま。

人のさだめもその歩みもまたさまざま。

さまざまななかに、

さまざまな計がたてられる。

そんななかでも大事なことは、

ことしは去年のままであっては

ならないということ、

きょうは昨日のままであっては

ならないということ、

そして明日はきょうのままであっては

ならないということである。

万物は日に新た。

人の営みもまた、大地とともに

日に新たでなければならない。

憂き事の感慨はしばしにとどめ、

去りし日の喜びは、

これをさらに大きな喜びに変えよう。

立ちどまってはならない。

きょうの営みの上に明日の工夫を、

明日の工夫の上に、あさっての新たな思いを。

そんな新鮮な心を持ちつづけたい。

そんな思いで、この日この朝を迎えたい。

松下幸之助様『この日この朝』より

今年も会社の向かいの本田さんが『門松』を作って下さいました。

スッと伸びた竹のように、今年も頑張って行きたいと思います。

毎年、高龍神社に初詣に行きます。

今年の総代さんのお話では、その年の世相を漢字一文字で表す師走恒例の『今年の一文字』では2017年は【北】に決まりました。

高龍神社では2018年の一文字を【信】という文字にしたいと思い皆さんにお伝えします。

今の時代、信じる…ということは難しい時代になってしまいましたが、信じられる人になってもらいたいというお話がありました。

お客様、一緒に働いている皆さん、家族、友人…

自分が信じられる人となるように『信』という言葉を胸に過ごしたいと思います。

新年明けましておめでとうございます。

昨年は量産・サンプル・グレーディング共に沢山のご依頼を頂きありがとうございました。

1/4仕事初めに毎年、都野神社の神主様からお祓いをして頂きますが、その際のお言葉で

『心一つにして皆で仕事に取り組んでもらいたい』と言って下さいました。

お客様から喜んで頂けるよう、今年も心一つにして皆で良い商品作りに取り組んで行きたいと思っております。

本年もよろしくお願い致します。